Un'emergenza medica ci ha costretto ad abbreviare il soggiorno su Ogus II e a fare rotta Verso la base stellare 416.
Zdravstveni problem prekinuo je naš dvodnevni dopust na Ogusu 2. Krenuli smo prema Zvjezdanoj bazi 416.
Consiglio di fare rotta verso la base stellare 121 per una completa biodecontaminazione dei sistemi.
Brod je pun invidijuma. Trebali bismo u Bazu 121 na potpunu dekontaminaciju sistema i osoblja.
La nave borg ha ripreso la rotta verso la Terra.
Borgovski brod nastavio je prema Zemlji.
Facciamo rotta Verso la base stellare 440, dove gli Ulliani sbarcheranno e torneranno a casa.
Krenuli smo prema Bazi 440 gdje æe se Ulijanci iskrcati.
Se la trasmissione subspaziale non sbaglia e Villus Thed è in rotta verso la stazione, voglio che mi avvertiate quando arriva.
Ako Villus Thed doista dolazi na postaju, javite mi èim se pojavi.
Andiamocene dalla nostra nuova casa, rotta verso la vecchia.
Dobro, odvedite nas od našeg novog doma prema starom.
Faremo rotta verso la città nave e lasceremo la parola al nostro amico.
Otiæi æemo u brod-grad pa neka on govori sam za sebe.
Faremo rotta verso la base alle 23. 00 di questa sera.
Zaplovit cemo kuci veceras u 23 sata.
appena atterrato, un jet privato e' decollato, facendo rotta verso la Corea del Nord.
Ubrzo posle sletanja, privatni avion je odleteo, ka Severnoj Koreji.
Galactica, qui Apollo, sono in rotta verso la base stellare, seguitemi.
Galaktika, ovde Apolo, krenuo sam u susret krstarici. Budite sa mnom.
Questa e' l'astronave in rotta verso la Terra, vedi?
Ovo je svemirski brod na putu prema Zemlji, vidiš?
Avete scoperto un altro asteroide... in rotta verso la terra?
Uoèili ste neki asteroid koji juri ka Zemlji, ha?
Siamo ancora in rotta verso la coronosfera.
Još uvek smo na kursu za koronosferu.
Notizie che arrivano troppo tardi per alcuni, come qui sulla pista della base aerea di Dover, questo C-130 atterrra con il suo doloroso carico, un carico dei migliori e più coraggiosi americani, in rotta verso la loro dimora di riposo eterno.
"Vesti koje stižu prekasno za neke, kao ovde na sveèanoj pisti vazduhoplovne baze "Dover." "Ovaj C-130 (avion) nosi žalosni tovar, tovar najhrabrijih i najboljih Amerike..."
L'ha detto lei stesso, Ammiraglio, quella cosa... magari e' in rotta verso la Terra.
Sami ste rekli admirale, da je ta stvar... možda na putu ka Zemlji.
Forse era un segnale della rotta verso la Terra.
Možda je to bio putokaz na putu do zemlje
La nebulosa doveva essere un altro indizio per la rotta verso la Terra, ma...
Maglina je trebala biti kljuè za put ka Zemlji...
So che dovrebbero essere a conoscenza della rotta verso la Terra.
Pretpostavljam da oni znaju put do Zemlje.
Sono a conoscenza della rotta verso la Terra, ci servono.
Oni znaju put do Zemlje. Trebaju nam. Ona je u pravu.
Se triangoliamo i loro richiami, potremmo... potremmo seguire la loro rotta verso la superficie.
Ako izraèunamo udaljenosti njihovog klikanja, možemo pratiti njihovu rutu do površine.
La seconda difesa è un belligerante pregiudizio sociale generato da anni di propaganda che guarda ad altri sistemi sociali come la rotta verso la cosiddetta "tirannia"
Druga odbrana je ratoborna društvena predrasuda prouzrokovana godinama propagande koja svaki drugi društveni sistem vidi kao pravac prema takozvanoj "tiraniji"
Analizzo il terreno nemico e traccio la rotta verso la vittoria.
Ja analizirati neprijateljski teren i planiram put do pobjede.
E' stato rilevato un disco volante alieno in rotta verso la Terra.
Vanzemaljski leteæi tanjir je opažen na putu ka Zemlji.
Solamente qualche altro minuto, mio giovane Grimm, e, per quanto ne sapranno gli altri, tu sarai morto e ormai in rotta verso la tua nuova casa.
Još samo par minuta, moj mladi Grime, biceš zaista mrtav, na putu ka svom novom domu.
Quando vi ho visti fare rotta verso la costa, ho acceso la luce.
Kad sam vas videla da dolazite prema obali, upalila sam svetlo.
La Karakum della F.C.R.M. è in rotta verso la Stazione di Ganimede. Non interferite per nessuna ragione...
Brod Marsove Karakum ide ka stanici Ganimed i nijednoj letelici nije dozvoljen pristup.
OK, fatemi cambiare rotta verso la terza parte del mio talk, nel quale tratto un altro strano fenomeno chiamato sinestesia.
OK, sada ću malo da promenim brzinu za treći deo mog govora, koji se tiče čudnovatog fenomena zvanog sinestezija.
5.4333469867706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Unesite kurs za susret s Hoodom. Warp 8. 